Čl. IX Zvláštní ust.
Čl. IX. Zvlášní ustanovení
1. Objednavatel se zavazuje k tomu, že bez výslovného souhlasu dodavatele nebude kontaktovat jeho překladatele nebo tlumočníky.
2. Pokud se souhlasem dodavatele dojde ke kontaktu mezi objednavatelem a překladatelem či tlumočníkem dodavatele, zavazuje se objednavatel neprojednávat s nimi záležitosti, týkající se obchodních podmínek zakázky.
3. V případě porušení povinností, výyplývajících pro objednavatele z odst. 1 a 2 tohoto článku, je objednavatel povinen uhradit dodavateli smluvní pokutu ve výši Kč 10.000,- (slovy: deset tisíc korun českých), a to za každé jednotlivé porušení i v případě, že zakázka nebude řádně dokončena.
