Přihláška / spolupráce

Chcete se stát externím překladatelem, tlumočníkem nebo jazykovým korektorem naší agentury? Stačí vyplnit níže uvedenou přihlášku a úspěšně vypracovat zkušební překlady. Vámi uvedené údaje považujeme za přísně důvěrné a budou použity pouze pro interní potřebu naší agentury.

Vyplňte pokud možno všechny údaje a potvrďte tlačítkem odeslat. Do 2 týdnů obdržíte krátké zkušební překlady. Do 4 týdnů od jejich odevzdání Vám zašleme zprávu, zda jste uspěli.

V případě kladného hodnocení Vás budeme telefonicky informovat o podmínkách možné budoucí spolupráce. V případě záporného hodnocení Vám pošleme zprávu emailem. Chyby z časových důvodů nevyznačujeme.

Povinné jsou pouze údaje označené

Jméno, příjmení:

Jméno:

Příjmení:

Titul:

Osobní údaje:

Národnost:

Mateřský (rodný) jazyk:

Datum narození:

Kontaktní údaje:

Kontaktní adresa:

Telefon/Mobil:

Fax:

Email:

Skype:

ICQ:

Živnostenský list:

Mám živnostenský list:

IČO:

DIČ:

Vzdělání, jazyky:

Nejvyšší dosažené vzdělání (škola, obor):

Cizí jazyky, které ovládám (jako první uveďte ten, který ovládáte nejlépe):

Stupeň znalosti jazyka / Druh zkoušky:

PŘEKLADY:

Výchozí jazyk:

Cílový jazyk:

Výchozí jazyk:

Cílový jazyk:

Výchozí jazyk:

Cílový jazyk:

Výchozí jazyk:

Cílový jazyk:

Při větším počtu jazykových kombinací napište další jazykové kombinace do poznámky.

Jsem soudní překladatel/tlumočník:

Překládám především tyto obory:

Nepřekládám tyto obory:

Jak dlouho pracuji jako profesionální překladatel (počet let):

Jaké texty a pro koho jsem již překládal:

Umím pracovat s CAT nástroji (např. TRADOS):

Kolik normostran textu zvládnu přeložit do 24 hodin:

TLUMOČENÍ:

Výchozí jazyk:

Cílový jazyk:

Výchozí jazyk:

Cílový jazyk:

Výchozí jazyk:

Cílový jazyk:

Výchozí jazyk:

Cílový jazyk:

Při větším počtu jazykových kombinací napište další jazykové kombinace do poznámky.

Ovládám tlumočení:

Konsekutivní doprovodné:

Konsekutivní konferenční:

Simultánní kabinové:

Tlumočím především tyto obory:

Netlumočím tyto obory:

Jak dlouho pracuji jako profesionální tlumočník (počet let):

Jaká témata a pro koho jsem již tlumočil:

Mám k dispozici auto:

Tlumočím i delší akce (např. 5 dní):

Tlumočím i v zahraničí:

JAZYKOVÉ KOREKTURY:

Provádím jazykové korektury textů
(gramatika, stylistika, terminologie) ve svém rodném jazyce:

Provádím jazykové korektury textů především pro tyto obory:

Neprovádím jazykové korektury textů pro tyto obory:

Jak dlouho pracuji jako profesionální korektor (počet let):

Jaké texty a pro koho jsem již korigoval:

Doplňující údaje:

Překladům / Tlumočení / Korekturám se věnuji:

Jak často jsem k zastižení na mobilním telefonu?:

Jak často si vyzvedávám emailovou poštu:

Jakou kapacitu má moje emailová schránka:

Vložení souboru: Zde můžete připojit svůj stručný profesní životopis včetně referencí (dosavadní vzdělávání, pracovní činnost, s kým jste spolupracovali, případné pracovní pobyty v zahraničí apod.)

Soubor (max 4Mb):

Poznámky a další informace:

Kontrola proti spamu:

Opišté kód, který vidíte na obrázku: Opište přesně kód z obrázku

Zákaznická nebo množstevní sleva na každou Vaši zakázku

online slovník Využívejte energii ze slunce, pořiďte si solární panely od firmy DomovGP. Luxusní destiláty a whisky nakupujte na Pravá Whisky.cz Odstrkovadla, houpačky, bábovičky i jiné hračky dodají Tři Oříšky.cz Royalschool

Přihláška / spolupráce

Jméno, příjmení:

Osobní údaje:

Kontaktní údaje:

Živnostenský list:

Vzdělání, jazyky:

PŘEKLADY:

TLUMOČENÍ:

Ovládám tlumočení:

JAZYKOVÉ KOREKTURY:

Doplňující údaje:

Vložení souboru: Zde můžete připojit svůj stručný profesní životopis včetně referencí (dosavadní vzdělávání, pracovní činnost, s kým jste spolupracovali, případné pracovní pobyty v zahraničí apod.)

Poznámky a další informace:

Kontrola proti spamu:

Kontrola proti spamu:

Alfa.cz - nabídka

PŘEKLADY

TLUMOČENÍ

KOREKTURY