Novinky
ČEŠTINA POTŘEBUJE VĚTŠÍ PÉČI OD SVÝCH MLUVČÍCH
Čeština potřebuje mnohem větší péči od svých mluvčích. Kdo mluví nespisovně, nebo dokonce vulgárně při oficiálních příležitostech, tak se znemožňuje a diskredituje své společenské postavení. Tvrdí to Karel Oliva, šéf Ústavu pro jazyk český Akademie věd, který letos slaví sto let své existence. Ústav při té příležitosti uspořádal mezinárodní vědeckou konferenci.
VĚDCI PO 187 LETECH SEPSALI SLOVNÍK RÝMŮ. VERŠUJE I PAROUBKA S BOBKEM.
Mají kromě politiky něco společného poslanec Jiří Paroubek z ČSSD a ministr Jaromír Drábek z TOP 09? Od července se s nadsázkou dá říci, že ano. Vědci jejich příjmení zařadili do jedno z více než deseti tisíc hesel slovníku rýmů. Rýmovník měla čeština naposledy za národního obrození.
JE ŘÍCT „ABYSME“ JAKO FLUSNOUT NA ZEM?
V první polovině srpna Češi emotivně debatovali o výhledově chystaných úpravách spisovné češtiny. Mateřštině je tedy věnován i Salon LN.
KLOBÁSA A SOJÁSA
Boj s překládáním reálií bez přesného ekvivalentu překladatel vede dnes a denně. Vezměte si jen takovou běžnou věc, jako jsou potraviny. Co třeba s francouzským fenoménem cr`eme fraîche? Nebo co ruská smetana?
MINISTR POSPÍŠIL CHCE PROLOMIT PROFESNÍ CECHY SOUDNÍCH ZNALCŮ
Ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil představil dva návrhy zákonů, které mají zpřísnit podmínky pro práci soudních znalců, tlumočníků a překladatelů. Normy, které označuje za jednu ze tří klíčových priorit ministerstva, by rád uvedl do praxe v roce 2013.
PŘED 100 LETY ZEMŘEL TVŮRCE JEDNOTNÉHO NĚMECKÉHO PRAVOPISU
1. srpna 1911 zemřel Konrad Duden, německý filolog, který koncem 19. století zásadním způsobem přispěl ke kodifikaci jednotné německé gramatiky.
NEJLEPŠÍ DABING MÁ DR. HOUSE, SHODLI SE ODBORNÍCI I DIVÁCI
Ceny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský výkon v dabingu dnes v Přelouči na Pardubicku získali herci Tereza Bebarová za namluvení role Funny ve filmu Funny Lady a Martin Stránský za Dr. House ze stejnojmenného seriálu.
KAM KRÁČÍŠ ČEŠTINO ANEB PRÁCE BYLA (A JE) UTRPENÍ
Práce rovná se utrpení. Našlo by se jistě hodně lidí, kteří s tímto výrokem souhlasí. A ještě v Jiráskových časech by to odkývali i všichni jazykovědci.
- 1 / 13
- >>
