PŘEKLAD PRO SPOLEČNOST HAKEL – TRADE, S.R.O.
Pro renomovaného výrobce svodičů bleskových proudů a přepětí, omezovačů přepětí a hlídačů izolačního stavu, firmu Hakel - Trade, s.r.o., překládala agentura Alfa CZ Překlady a tlumočení v listopadu loňského roku nový katalog obsahující výrobky přepěťových ochran - elektrické jističe.
Technický sešit plný informací o přístrojích, které při nadměrném elektrickém proudu automaticky rozpojí elektrický obvod a tím chrání elektrické zařízení před jeho poškozením byl z češtiny do francouzštiny přeložen oborově znalým překladatelem, odborníkem na tuto značně specifickou oblast, která klade velké požadavky na vysokou technickou znalost.
Překlady textů prezentují výrobky firmy Hakel, které lze uplatnit ve všech oblastech průmyslu, firmách a institucích tak, aby spolehlivě chránily před přepětím všechny typy rozvodných, sdělovacích, datových a koaxiálních sítí.
