PŘEKLAD PRO MIDO FILM BRNO
Zákazník z jihomoravské metropole, firma MIDO Film Brno spol. s r. o, zabývající se vydáváním titulů všech žánrů, od dokumentů, komedií, přes horory, sci-fi, thrillery, dramata, až po animované filmy pro děti, si v září u agentury Alfa CZ Překlady a tlumočení objednala překlad textů k prvnímu dílu z chystané 5 diskové edice DVD věnované historii československého vojenského letectví.
DVD je obohaceno kromě české a slovenské zvukové verze o verzi německou a anglickou, titulky pak lze nastavit ve francouzštině, italštině, španělštině, ruštině.
Pro realizaci překladu z češtiny do všech zmiňovaných jazyků jsme vybrali překladatele ovládající odbornou historickou terminologii a věříme, že se i naším prostřednictvím si vychutnáte unikátní záběry akrobatických skupin, válečných pilotů v akci a nádherných strojů schopných překonat zemskou gravitaci.
