PŘEKLAD PRO CROCODILLE, s.r.o.
V nedávné době zajistila naše agentura další z překladů pro výrobce rychlého občerstvení, společnost Crocodille. Jednalo se o marketingové texty a smlouvy v jazykových kombinacích Čj - AJ, NJ, RJ a SPAN.
Produktem společnosti Crocodille, působící na českém trhu balených housek, není pouze sendvič, ale celý uzavřený a propracovaný patentovaný systém. Ten firma jako jediná v České republice poskytuje svým zákazníkům, tedy prodejcům svých výrobků.
Celý tento systém začíná už samotnou výrobou pečiva pro bagety a sendviče Crocodille, které jsou pečeny podle vlastní receptury ve vlastních pekárnách s odpovídajícím vybavením. Systém pokračuje „montáží" a zabalením výrobků, jejich následnou přepravou do distribučního depa a detailní distribucí na konečné místo prodeje. Více než 80 % smluvních prodejních míst je vybaveno lednicemi Crocodille, které společnost sama pravidelně čistí a servisuje v případě poruchy.
Hlavní výrobní závod společnosti Crocodille v Žiželicích nad Cidlinou patří v současnosti mezi nejmodernější potravinářské závody u nás. Splňuje, a v mnohých případech dokonce převyšuje, nejpřísnější kritéria evropských hygienických norem. Výrobní středisko Crocodille je certifikováno Mezinárodně uznávanou normou bezpečnosti a jakosti výrobků s názvem IFS, kterou schválila Světová organizace pro bezpečnost potravin.
Crocodille ČR, výrobce a distributor čerstvých baget a sendvičů, funguje na českém trhu více než 14 let. Vyrábí přes dva miliony výrobků za měsíc a roční obrat je zhruba 25 mil. eur. Firma využívá více než 2 tisíce prodejních míst v České republice, která zahrnují přibližně 1200 patentovaných brandovaných ledniček na jejich sendviče. Ve všech svých provozech zaměstnává více než 450 zaměstnanců a stálých spolupracovníků.
