Akce

TLUMOČENÍ PRO HARVARDSKÝ PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. - v likvidaci

Před necelými dvěma týdny přinesla česká média zprávu o tom, že Městský soud v Praze poslal Viktora Koženého a Borise Vostrého na deset let do vězení za tunelování harvardského investičního fondu v devadesátých letech. Podle obžaloby převáděli majetek z Harvardských investičních fondů a Sklo Unionu Teplice a poškodili Harvardský průmyslový holding, který následně skončil v likvidaci.

TLUMOČENÍ PRO PHILIPS ČR s.r.o.

V dubnu zajistila naše agentura tlumočení technického školení pro společnost PHILIPS ČR.

Tento výrobce širokého sortimentu spotřebičů, které lidem pomáhají při výrobě zdravých jídel a nápojů, požadoval tlumočení do českého jazyka specialistou na technickou angličtinu. 

PŘEKLAD PRO INFOR GLOBAL SOLUTION

V únoru a březnu vyhotovila agentura Alfa CZ Překlady a tlumočení další z překladů pro našeho stálého zákazníka - společnost Infor Global Solution. Tentokrát se jednalo o dvě jazykové kombinace - z češtiny do maďarštiny a z angličtiny do maďarštiny.

TLUMOČENÍ PRO SODEXO PASS ČR a.s.

V březnu letošního roku obdržela agentura Alfa CZ Překlady a tlumočení další zakázku od svého stálého klienta - společnosti Sodexo.

Několikadenní tlumočení pro tohoto nejvýznamnějšího světového poskytovatele komplexních služeb pro firemní stravování probíhalo formou šušotáže. 

PŘEKLAD PRO MUZEUM TGM RAKOVNÍK

7. března 1850, před 160 lety, se v Čejkovicích u Hodonína narodil první president Československa - T.G.Masaryk, hlava státu, která zastávala svůj úřad nejdéle v historii Československa a České republiky.

PŘEKLAD PRO SPOLEČNOST CROCODILLE ČR

Společnost Crocodille ČR - náš stálý zákazník, který patří mezi nejvýznamnější výrobce a prodejce obložených baget a sendvičů v České republice a Maďarsku, zahájil nový rok 2010 vyhlášením netradiční soutěže o vytištění vlastního textu inzerátu na sendvič Crocodille.

PŘEKLAD PRO SPOLEČNOST MARKS & SPENCER

Britský maloobchodní řetězec Marks & Spencer rozšiřuje pole své působnosti a nově otevírá prodejnu také  v hlavním městě Estonska, v Tallinu. V Pobaltí  hodlá tento světový lídr vysoce kvalitního oblečení svoji pozici na trhu dále posilovat.  Postup odpovídá celosvětovému pětiletému programu Marks & Spencer snažícímu se dosáhnout ještě ekologičtější a zároveň etičtější obchodní činnosti.

V rámci této expanze zadal Marks & Spencer u naší agentury ALFA CZ  v březnu letošního roku poprvé větší překlad do estonštiny.

PŘEKLAD PRO SARA LEE CZECH REPUBLIC A.S.

Pro svého stálého klienta, firmu Sara Lee Czech Republic a.s., zhotovila agentura Alfa CZ Překlady a tlumočení v nedávné době další z pravidelných překladů na téma "káva".

Sara Lee Corporation je mezinárodní výrobce a dodavatel vysoce kvalitního potravinářského a spotřebního zboží se zastoupením v 58 zemích a obchodními aktivitami ve 180 zemích světa.